-
1 resistenza critica
критическая прочность, критическое сопротивление -
2 ultimate stress
1) Авиация: критическое напряжение2) Техника: ломающее усилие, предельное напряжение3) Лингвистика: конечное ударение4) Текстиль: критическая прочность, предельная прочность5) Нефть: предел прочности6) Космонавтика: разрушающее напряжение7) Бурение: ломающее напряжение -
3 ultimate strength
1. предел прочности; 2. предельная прочность, критическая прочностьEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > ultimate strength
-
4 stress
1. давление, нажим; 2. напряжение; 3. усилие; 4. временное сопротивление растяжению; 5. нагрузка @actual stress действительная нагрузка (на единицу площади поперечного сечения) @breaking stress 1. разрывное усилие; 2. предел прочности @combined stress сложное напряжение @creep stress 1. деформирующее усилие; 2. деформирующее напряжение @mass stress напряжение на единицу массы @specific stress удельное напряжение @temperature stress 1. температурное напряжение; 2. тепловое расширение @torsional stress 1. крутящее усилие; 2. напряжение при кручении @ultimate stress предельная или критическая прочность @unit stress нагрузка на единицу сечения @ -
5 stress
1. давление, нажим; 2. напряжение; 3. усилие; 4. временное сопротивление растяжению; 5. нагрузка @actual stress действительная нагрузка (на единицу площади поперечного сечения) @breaking stress 1. разрывное усилие; 2. предел прочности @combined stress сложное напряжение @creep stress 1. деформирующее усилие; 2. деформирующее напряжение @mass stress напряжение на единицу массы @specific stress удельное напряжение @temperature stress 1. температурное напряжение; 2. тепловое расширение @torsional stress 1. крутящее усилие; 2. напряжение при кручении @ultimate stress предельная или критическая прочность @unit stress нагрузка на единицу сечения @ -
6 Schutzfestigkeit
f«защитная» (критическая) прочностьDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Schutzfestigkeit
-
7 strength
1. прочность, крепость, сопротивление разрыву; сопротивление деформации; 2. сила; 3. концентрация @strength of chemical solution концентрация химического раствора @strength of cloth прочность ткани на разрыв @strength of fiber прочность волокна на разрыв @strength of pick сила боя @strength of yarn прочность пряжи на разрыв @bending strength прочность на изгиб @bleaching strength концентрация белящего раствора @bonding strength прочность склейки @breaking strength прочность на разрыв, сопротивление разрыву @brightness strength яркость цвета @bursting strength прочность на прорыв; прочность на продавливание @compression strength прочность на сжатие @corrected breaking strength разрывная нагрузка с поправкой на нормальную влажность @count-per-lea strength of yarn добротность пряжи @cross-sectional strength прочность взаимно перпендикулярных нитей в точке скрещивания @crushing strength прочность на раздавлнвание @dry strength @dry breaking strength разрывная нагрузка в сухом состоянии @dye strength концентрация красителя и красильной ванне @dynamic bending strength динамическая прочность на изгиб, прочность на многократный изгиб @flexural strength прочность на изгиб @folding strength прочность на изгиб; прочность на излом @hue strength 1. контрастность цветов; 2. насыщенность цвета @impact strength прочность на ударную нагрузку @knot strength 1. прочность нити с узелком на разрыв; 2. прочность узла на разрыв @lеа strength прочность пасмы на разрыв @liquor strength крепость щёлока, концентрация щёлока @loop strength крепость петли, прочность петли @loop-break strength прочность петли на разрыв @skein strength of yarn прочность пасмы на разрыв @specific strength удельная разрывная прочность (в граммах на текс) @tearing strength @tearing breaking strength прочность на раздирание @tensile strength @tensile breaking strength 1. прочность на разрыв; 2. разрывная нагрузка; 3. сопротивление разрыву @tinctorial strength 1. насыщенность цвета; 2. красящая способность @torsional strength прочность на скручивание @total tensile strength разрывная нагрузка на всю ширину ткани @ultimate strength предельное сопротивление разрыву, критическая нагрузка @ultimate bending strength предел прочности на изгиб @unit strength 1. предел прочности; 2. удельная прочность @wet strength @wet breaking strength разрывная нагрузка в мокром состоянии @ -
8 strength
1. прочность, крепость, сопротивление разрыву; сопротивление деформации; 2. сила; 3. концентрация @strength of chemical solution концентрация химического раствора @strength of cloth прочность ткани на разрыв @strength of fiber прочность волокна на разрыв @strength of pick сила боя @strength of yarn прочность пряжи на разрыв @bending strength прочность на изгиб @bleaching strength концентрация белящего раствора @bonding strength прочность склейки @breaking strength прочность на разрыв, сопротивление разрыву @brightness strength яркость цвета @bursting strength прочность на прорыв; прочность на продавливание @compression strength прочность на сжатие @corrected breaking strength разрывная нагрузка с поправкой на нормальную влажность @count-per-lea strength of yarn добротность пряжи @cross-sectional strength прочность взаимно перпендикулярных нитей в точке скрещивания @crushing strength прочность на раздавлнвание @dry strength @dry breaking strength разрывная нагрузка в сухом состоянии @dye strength концентрация красителя и красильной ванне @dynamic bending strength динамическая прочность на изгиб, прочность на многократный изгиб @flexural strength прочность на изгиб @folding strength прочность на изгиб; прочность на излом @hue strength 1. контрастность цветов; 2. насыщенность цвета @impact strength прочность на ударную нагрузку @knot strength 1. прочность нити с узелком на разрыв; 2. прочность узла на разрыв @lеа strength прочность пасмы на разрыв @liquor strength крепость щёлока, концентрация щёлока @loop strength крепость петли, прочность петли @loop-break strength прочность петли на разрыв @skein strength of yarn прочность пасмы на разрыв @specific strength удельная разрывная прочность (в граммах на текс) @tearing strength @tearing breaking strength прочность на раздирание @tensile strength @tensile breaking strength 1. прочность на разрыв; 2. разрывная нагрузка; 3. сопротивление разрыву @tinctorial strength 1. насыщенность цвета; 2. красящая способность @torsional strength прочность на скручивание @total tensile strength разрывная нагрузка на всю ширину ткани @ultimate strength предельное сопротивление разрыву, критическая нагрузка @ultimate bending strength предел прочности на изгиб @unit strength 1. предел прочности; 2. удельная прочность @wet strength @wet breaking strength разрывная нагрузка в мокром состоянии @ -
9 ultimate strength
1) Техника: предельная прочность, предельное напряжение, предельное сопротивление, теоретический предел прочности2) Текстиль: критическая нагрузка, предельное сопротивление разрыву3) Нефть: конечная прочность (цементного камня после определённого времени выдержки в конкретных условиях), предел прочности4) Космонавтика: статическая прочность5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: временное сопротивление6) Сахалин Р: конечная прочность (цементного камня)7) Макаров: временное сопротивление (материала)8) Нефть и газ: временное сопротивление разрыву -
10 surface durability
1) Автоматика: критическая выносливость поверхностей2) Контроль качества: усталостная прочность поверхностного слоя -
11 buckling
1. n прогиб, продольный изгиб2. n перекашивание3. n потеря устойчивости4. n кино выпучивание; короблениеСинонимический ряд:1. turning (adj.) arching; bending; curling; curving; spiraling; turning; twisting; veering; winding2. giving (verb) addressing; applying; bending; concentrating; dedicating; devoting; directing; focusing; giving; turning3. going (verb) break down; cave in; collapsing; going -
12 buckling
1. прогиб, выгибание, изгибsheet buckling force — сила, необходимая для выгибания листа
2. коробление; выпучивание3. образование складок -
13 deformation
1. деформацияdeformation of composite — деформация композиционного материала
cold deformation — 1) деформация в холодном состоянии 2) наклёп (упрочнение поверхности металлов и сплавов при пластической деформации; дефекты кристаллической решётки выходят на поверхность образца, увеличивается прочность и твёрдость) 3) нагартовка ( поверхностное упрочнение детали при механической обработке её поверхности)
compression deformation — 1) деформация при сжатии, сжимающая деформация 2) относительное сжатие ( укорочение образца)
compressive deformation — 1) деформация при сжатии, сжимающая деформация 2) относительное сжатие ( укорочение образца)
corrosion deformation — коррозионная деформация
creep deformation — деформация ползучести
dilatational deformation — объёмная деформация
elastic deformation — упругая [эластичная] деформация
elastic limit deformation — деформация перед пределом упругости, предельная упругая деформация
elastoplastic deformation — упругопластическая деформация
fatigue deformation — усталостная деформация
finite deformation — конечная деформация
highly-elastic deformation — высокоэластичная деформация
high-temperature deformation — деформация при высоких температурах
Hookean deformation — деформация в упругой области
hot deformation — деформация в горячем состоянии
hyperelastic deformation — сверхупругая деформация, деформация за пределом упругости
inelastic deformation — пластическая деформация
intergranular deformation — межзёренная деформация
long-term deformation — длительная деформация
macroscopic deformation — макроскопическая деформация
permanent deformation — остаточная деформация
plane deformation — плоская [двухосная] деформация
plastic deformation — пластическая деформация
plastic fiber deformation — пластическая деформация волокна
plastic matrix deformation — пластическая деформация матрицы
prebuckling deformation — докритическая деформация
recoverable deformation — упругая деформация
relative deformation — 1) относительная деформация 2) относительное удлинение
residual deformation — остаточная деформация
reversible deformation — обратимая деформация
set deformation — остаточная деформация
shear deformation — деформация сдвига, сдвиговая деформация
static elastic deformation — статическая упругая деформация
superplastic deformation — сверхпластическая деформация
tensile deformation — деформация растяжения
thermal deformation — тепловая деформация
thermoelastic deformation — термоупругая деформация
ultimate deformation — критическая деформация
unidirectional deformation — однонаправленная деформация
unit deformation — единичная [удельная] деформация ( на единицу длины)
English-Russian dictionary of aviation and space materials > deformation
-
14 buckling
1. прогибание2. продольный изгибThe English-Russian dictionary general scientific > buckling
См. также в других словарях:
Критическая прочность — 3.3. Критическая прочность : прочность бетона, после достижения которой замораживание уже не вносит необратимых нарушений в структуру бетона, а бетон в нормальных условиях набирает нормируемую прочность. Источник: СТ НП СРО ССК 04 2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Критическая прочность бетона — – прочность бетона в процентах от прочности, соответствующей проектному классу бетона после достижения, которой бетон может быть заморожен без снижения его прочности и других показателей в процессе последующего твердения после оттаивания.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Критическая прочность бетона — 3.7 Критическая прочность бетона: прочность бетона в процентах от прочности, соответствующей проектному классу бетона после достижения, которой бетон может быть заморожен без снижения его прочности и других показателей в процессе последующего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Критическая температура бетона — – температура нагрева бетона, до достижения которой прочность на сжатие принимается постоянной, равной нормативному сопротивлению. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
УДЕЛЬНАЯ ПРОЧНОСТЬ НА РАСТЯЖЕНИЕ — критическая прочность на разрыв, выраженная в паскалях или в Н/кв.м, деленная на удельный вес в Н/куб.м, измеренные при температуре (296 плюс минус 2) К [(23 плюс минус 2)о С] и относительной влажности (50 плюс минус 5) % … Словарь понятий и терминов, сформулированных в нормативных документах российского законодательства
прочность — см. прочный; и; ж. Про/чность материала. Про/чность чувств. Испытание моста на про/чность. Проверка людей на про/чность. (на стойкость, выдержку) Порог, предел прочности (критическая точка, за которой кончается способность материалов не… … Словарь многих выражений
СТ-НП СРО ССК-04-2013: Температурно-прочностной контроль бетона при возведении монолитных конструкций в зимний период — Терминология СТ НП СРО ССК 04 2013: Температурно прочностной контроль бетона при возведении монолитных конструкций в зимний период: 3.1. Класс бетона по прочности в проектном возрасте : значение класса бетона, указанное в паспорте на бетонную… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТСН 12-336-2007: Производство бетонных работ при отрицательных температурах среды на территории Республики Саха (Якутия) — Терминология ТСН 12 336 2007: Производство бетонных работ при отрицательных температурах среды на территории Республики Саха (Якутия): 3.2 Бетонные работы: комплекс строительных работ и организационно технических мероприятий по возведению… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Общие термины, бетон — Термины рубрики: Общие термины, бетон Активация Активность поверхностная Активность пуццолановая Активность термодинамическая … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
группа — 1.3.2 группа : Лампы с одинаковыми электрическими параметрами и характеристиками катода, физическими размерами и методом зажигания. Источник: ГОСТ Р МЭК 61195 99: Лампы люминесцентные двухцокольные. Требования безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 27299-87: Приборы полупроводниковые оптоэлектронные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров — Терминология ГОСТ 27299 87: Приборы полупроводниковые оптоэлектронные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа: 48. Время включения оптопары (оптоэлектронного коммутатора) Время включения Turn on time tвкл… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации